Salmos 48

1 Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!

2 Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apon kanim en nanamarki lapalap mimi ia.

3 Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.

4 Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

Pwe kilan, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

5 Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

Irail puriamui kila ni ar kilaner mepukat; irail majapwekadar o taner.

6 Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.

7 Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an en maj en lan.

8 Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

Duen atail ronadar, iduen kitail kin kilanada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.

9 Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

Main Kot je kin tamataman da omui kalanan nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.

10 Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

Main Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.

11 Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.

12 Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

Komail kaidon kapil pena Jion, wadok im ten kan;

13 Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

Kilekilan mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia on men mur akan.

14 Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.

Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.