Salmos 3
1 Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
