Salmos 3
1 Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Yahewh, maadui zangu wako wangapi! Ni wengi wamekuja kinyume na mimi.
2 Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
Ni wengi wanaonisema, “Hakuna msaada wowote kutoka kwa Mungu kwa ajili yake.” (Selah)
3 Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
Bali wewe, Yahweh, u ngao yangu pande zote, utukufu wangu, na uniinuaye kichwa changu.
4 Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
Nampazia Yahweh sauti yangu, na yeye ananijibu kutoka katika mlima wake mtakatifu.
5 Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
Nilijilaza chini na kusinzia; na niliamka, kwa kuwa Yahweh alinilinda.
6 Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
Sitaogopa kusanyiko la watu ambao wamejipanga kinyume na mimi pande zote.
7 Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
Inuka, Yahweh! Uniokoe, Mungu wangu! Kwa kuwa utawapiga maadui zangu wote kwenye taya zao; utayavunja meno ya waovu.
8 A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
Wokovu unatoka kwa Yahweh. Baraka zako ziwe juu ya watu wako.
