Salmos 3
1 Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. Ach, HERR, wie zahlreich sind meine Feinde! Viele stehen wider mich auf;
2 Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
viele sagen von meiner Seele: «Sie hat keine Hilfe bei Gott.» (Pause)
3 Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
Aber du, HERR, bist ein Schild um mich, meine Ehre und der mein Haupt emporhebt.
4 Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
Ich rufe mit meiner Stimme zum HERRN, und er erhört mich von seinem heiligen Berge. (Pause)
5 Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
Ich habe mich niedergelegt, bin eingeschlafen und wieder erwacht; denn der HERR stützte mich.
6 Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
Ich fürchte mich nicht vor Zehntausenden von Kriegsvolk, welche sich ringsum wider mich gelagert haben.
7 Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
Stehe auf, o HERR, hilf mir, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Kinnbacken geschlagen, zerbrochen die Zähne der Gottlosen.
8 A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
Der Sieg ist des HERRN. Dein Segen sei über deinem Volk! (Pause)
