Salmos 3
1 Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2 Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3 Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4 Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5 Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6 Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7 Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8 A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
