Salmos 20

1 Salmo de Davi, para o regente: Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.

Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

2 Que ele envie a ti ajuda desde [seu] santuário; e desde Sião ele te sustenha.

Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.

3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)

Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.

4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.

Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.

5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.

Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.

6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.

Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.

7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.

Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.

8 Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.

Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.

9 Salva [-nos], SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.

Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.