Salmos 20

1 Salmo de Davi, para o regente: Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.

Mai marelui muzician, un psalm al lui David. DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.

2 Que ele envie a ti ajuda desde [seu] santuário; e desde Sião ele te sustenha.

Să îți trimită ajutor din sanctuar și să te întărească din Sion;

3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)

Să își amintească toate ofrandele tale și să îți primească sacrificiul ars. (Selah)

4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.

Să îți dea conform inimii tale și să împlinească tot sfatul tău.

5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.

Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.

6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.

Acum știu că DOMNUL salvează pe unsul său, îl va asculta din cerul său sfânt cu puterea salvatoare a dreptei sale.

7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

8 Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.

Ei sunt doborâți și căzuți, dar noi suntem ridicați și stăm drept în picioare.

9 Salva [-nos], SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.

Salvează, DOAMNE; să ne audă împăratul când chemăm.