Salmos 2

1 Por que as nações se rebelam, e os povos planejam em vão?

Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

2 Os reis da terra se levantam, e os governantes tomam conselhos reunidos contra o SENHOR, e contra seu Ungido, [dizendo]:

Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

3 Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.

“Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

4 Aquele que está sentado nos céus rirá; o Senhor zombará deles.

Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

5 Então ele lhes falará em sua ira; em seu furor ele os assombrará, [dizendo]:

Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

6 E eu ungi a meu Rei sobre Sião, o monte de minha santidade.

“Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

7 E eu declararei o decreto do SENHOR: Ele me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.

Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

8 Pede-me, e eu te darei as nações [por] herança, e [por] tua propriedade os confins da terra.

Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

9 Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;

Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

10 Portanto agora, reis, sede prudentes; vós, juízes da terra, deixai serdes instruídos.

Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

11 Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.

Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

12 Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais [no] caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados [são] todos os que nele confiam.

Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.