Salmos 2

1 Por que as nações se rebelam, e os povos planejam em vão?

Kathutkung: Devit Miphunnaw teh bangkongmaw ruengruengti awh. Tamimaya teh bangkongmaw ayawmyin hno a sak awh.

2 Os reis da terra se levantam, e os governantes tomam conselhos reunidos contra o SENHOR, e contra seu Ungido, [dizendo]:

BAWIPA hoi Messiah taran lahoi, talai bawinaw cungtalah a kamkhueng awh teh, lawkcengkungnaw cungtalah kho a khang awh.

3 Rompamos as correntes deles, e lancemos fora de nós as cordas deles.

Tho awh. A kâkateknae naw hah ratham pouh sei. Kâkateknae rui hah tâkhawng pouh sei.

4 Aquele que está sentado nos céus rirá; o Senhor zombará deles.

Kalvan ka tahung e ni panuikhai vaiteh, Bawipa ni panuilai lah a sak han.

5 Então ele lhes falará em sua ira; em seu furor ele os assombrará, [dizendo]:

Hahoi, lungkhuek laihoi ahnimouh koe lawk dei vaiteh, puenghoi a lungrei a thaisak han.

6 E eu ungi a meu Rei sobre Sião, o monte de minha santidade.

Hateiteh, kaie mon kathoung Zion vah, ka siangpahrang ka ta toe.

7 E eu declararei o decreto do SENHOR: Ele me disse: Tu és meu Filho; eu hoje te gerei.

BAWIPA ni nang teh ka Capa doeh. Sahnin vah na khe telah kai koe a dei e hah ka pâpho han.

8 Pede-me, e eu te darei as nações [por] herança, e [por] tua propriedade os confins da terra.

Kai koe het haw. Râw lah miphunnaw na poe vaiteh, talai pout ditouh na coe hanelah na poe han.

9 Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;

Sumtaboung hoi na uk vaiteh, talai hlaamkabokung ni a hem e patetlah rek na hem han.

10 Portanto agora, reis, sede prudentes; vós, juízes da terra, deixai serdes instruídos.

Hatdawkvah, Oe siangpahrangnaw, na lungang awh leih. Talai lawkcengkungnaw yuenae kâhmo awh haw.

11 Servi ao SENHOR com temor; e alegrai-vos com tremor.

Taki laihoi BAWIPA thaw tawk awh haw. Pâyaw laihoi konawm awh.

12 Beijai ao Filho, para que ele não se ire, e pereçais [no] caminho; porque em breve a ira dele se acenderá. Bem-aventurados [são] todos os que nele confiam.

Capa teh pahnuem awh. Hoehpawiteh, a lungkhuek payon vaih. Dongdeng a lungphuen toteh, lam vah koung na kahmat payon vaih. Ama kâuep e pueng teh tami yawkahawi e doeh.