Salmos 150

1 Aleluia! Louvai a Deus em seu santuário; louvai-o no firmamento de seu poder.

Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

2 Louvai-o por suas proezas; louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza.

Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

3 Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.

Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

4 Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.

Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

5 Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.

Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

6 Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!

Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!