Salmos 150

1 Aleluia! Louvai a Deus em seu santuário; louvai-o no firmamento de seu poder.

Dayega si Yahweh. Dayega ang Dios sa iyang balaan nga dapit; dayega siya diha sa gamhanang kalangitan.

2 Louvai-o por suas proezas; louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza.

Dayega siya tungod sa iyang gamhanan nga mga buhat, dayega siya kay labaw ang iyang pagkabantogan.

3 Louvai-o com com de trombeta; louvai-o com lira e harpa.

Dayega siya dinuyogan sa pagpatingog sa sungay; dayega siya dinuyogan sa lira ug alpa.

4 Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.

Dayega siya dinuyogan sa mga tambor ug panagsayaw; dayega siya dinuyogan sa kuwinerdasan ug tinayhupan nga mga tulonggon.

5 Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.

Dayega siya dinuyogan sa makusog nga mga piyangpiyang; dayega siya uban sa masaba nga mga piyangpiyang.

6 Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!

Padayega ang tanan nga may gininhawa diha kang Yahweh. Dayega si Yahweh.