Salmos 149

1 Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2 Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3 Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4 Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5 Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6 Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7 Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

Да се освете народима, и покарају племена;

8 Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9 Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!

И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!