Salmos 146

1 Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda.

2 Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir].

Hvalil bodem Gospoda v življenji svojem; prepeval bodem Bogu svojemu, dokler bodem.

3 Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

Ne imejte zaupanja v prvake, v sina človeškega, pri katerem ni blaginje.

4 O espírito dele [s] sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

Duh njegov izide, povrne se v zemljo svojo; isti dan minejo misli njegove.

5 Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

Blagor, komur je na pomoč Bog mogočni Jakobov; katerega nada je v Gospodu, njegovem Bogu,

6 Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há]; que guarda a fidelidade para sempre.

Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.

7 Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.

8 O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

Gospod odpira očí slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične.

9 O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira; pot pa hudobnih razdira.

10 O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!

Vladal bode Gospod vekomaj; Bog tvoj, o Sijon, od roda do roda. Aleluja!