Salmos 146

1 Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

Hvali, dušo moja, Gospoda.

2 Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir].

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

3 Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

4 O espírito dele [s] sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

5 Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

6 Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há]; que guarda a fidelidade para sempre.

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

7 Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

8 O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

9 O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

10 O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!

Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.