Salmos 146

1 Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

2 Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir].

我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

3 Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

4 O espírito dele [s] sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

5 Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

6 Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há]; que guarda a fidelidade para sempre.

耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

7 Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

8 O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

9 O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

10 O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!

耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！