Salmos 130

1 Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yinkuendila ku nzo Yave. Bu nditotuka mu mabulu madi thipula, ndiyamikina kuidi ngeyo, a Yave.

2 Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

A Yave, wa mbemboꞌama; bika wutamba matu maku mu yamikina kuama mu diambu di lusadusu.

3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Enati ngeyo, a Yave, weti tangisa masumu A Yave buna nani wulenda telama e?

4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

Vayi kuidi ngeyo kuidi ndemvukulu yi masumu; diawu fueni kinzuku.

5 Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

Ndimvingila Yave, muelꞌama wulembo vingila; ayi mu mambu mandi, ndintula diana diama.

6 Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

Muelꞌama wumvingila Yave viokila minsungi mimvingila nsuka. Nyinga viokila minsungi mimvingila nsuka.

7 Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

A Iseli, tula diana diaku mu Yave Bila mu niandi muidi luzolo lu ngolo ayi mu niandi muidi khudulu yiduka.

8 E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.

Niandi veka wela kula Iseli mu masumu mawu moso.