Salmos 130

1 Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.