Salmos 130

1 Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

2 Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

Please listen to my cry, and pay attention to what I'm asking.

3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

But you are forgiving so that we might respect you.

5 Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

I'm waiting for the Lord, longingly waiting, for I trust in his word.

6 Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

I long for the Lord to come, more than watchmen longing for the dawn to come, more than watchmen longing for the dawn to come.

7 Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

8 E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.

He will save Israel from every sin.