Salmos 130

1 Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

(Sang til Festrejserne.) Fra det dybe råber jeg til

2 Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

Men hos dig er der Syndsforladelse, at du må frygtes.

5 Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

Jeg håber. på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,

6 Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

på Herren bier min Sjæl mer end Vægter på Morgen, Vægter på Morgen.

7 Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

Israel, bi på HERREN! Thi hos HERREN er Miskundhed, hos ham er Forløsning i Overflod.

8 E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.

Og han vil forløse Israel fra alle dets Misgerninger,