Salmos 130

1 Cântico dos degraus: Das profundezas clamo a ti, SENHOR.

Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.

2 Ouve, Senhor, a minha voz; sejam teus ouvidos atentos à voz de minhas súplicas.

Pane, vyslyš hlas můj, nakloň uší svých k hlasu pokorných proseb mých.

3 Se tu, SENHOR, considerares todas as perversidades, quem resistirá, Senhor?

Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?

4 Mas contigo está o perdão, para que tu sejas temido.

Ale u tebe jest odpuštění, tak aby uctivost k tobě zachována byla.

5 Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

Očekávám na Hospodina, očekává duše má, a ještě očekává na slovo jeho.

6 Minha alma [espera ansiosamente] pelo Senhor, mais que os guardas [esperam] pela manhã, [mais] que os vigilantes pelo alvorecer.

Duše má čeká Pána, víc než ponocní svitání, kteříž ponocují až do jitra.

7 Espere, Israel, pelo SENHOR; porque com o SENHOR há bondade, e com ele muito resgate.

Očekávejž, Izraeli, na Hospodina; nebo u Hospodina jest milosrdenství, a hojné u něho vykoupení.

8 E ele resgatará Israel de todas as suas perversidades.

Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.