Salmos 13

1 Salmo de Davi, para o regente: Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Para sempre? Até quando tu esconderás de mim o teu rosto?

Koze kube nini, Nkosi, ungikhohlwa kokuphela? Koze kube nini ungifihlela ubuso bakho?

2 Até quando refletirei em minha alma, [tendo] tristeza em meu coração o dia todo? Até quando o meu inimigo se levantará contra mim?

Koze kube nini ngizicebisa emphefumulweni wami, ngilosizi enhliziyweni yami insuku zonke? Koze kube nini isitha sami siphakanyiswa phezu kwami?

3 Olha [para mim, e] ouve-me, SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos, para que eu não adormeça [na] morte.

Khangela, ungiphendule, Nkosi, Nkulunkulu wami; khanyisa amehlo ami hlezi ngilale ubuthongo bokufa,

4 Para que meu inimigo não diga: Eu o venci; e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.

hlezi isitha sami sithi: Sengimehlule; labangihluphayo bathokoze lapho nginyikinywa.

5 Mas eu confio em tua bondade; em tua salvação meu coração se alegrará;

Kodwa mina ngithembele emuseni wakho, inhliziyo yami izathaba ngosindiso lwakho.

6 Cantarei ao SENHOR, porque ele tem me feito muito bem.

Ngizayihlabelela iNkosi, ngoba ingenzele okuhle kakhulu.