Salmos 13

1 Salmo de Davi, para o regente: Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Para sempre? Até quando tu esconderás de mim o teu rosto?

Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?

2 Até quando refletirei em minha alma, [tendo] tristeza em meu coração o dia todo? Até quando o meu inimigo se levantará contra mim?

How long can I take counsel in my soul, sorrowing in my heart throughout the day?

3 Olha [para mim, e] ouve-me, SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos, para que eu não adormeça [na] morte.

How long will my enemy be exalted over me?

4 Para que meu inimigo não diga: Eu o venci; e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.

Look upon me and listen to me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death,

5 Mas eu confio em tua bondade; em tua salvação meu coração se alegrará;

lest at any time my enemy may say, “I have prevailed against him.” Those who trouble me will exult, if I have been disturbed.

6 Cantarei ao SENHOR, porque ele tem me feito muito bem.

But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.