Salmos 129

1 Cântico dos degraus: Diga Israel: Desde minha juventude muitas vezes me afligiram.

今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

2 Desde minha juventude, muitas vezes me afligiram, porém não prevaleceram contra mim.

かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

3 Lavradores lavraram sobre minhas costas, fizeram compridos os seus sulcos.

耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

4 O SENHOR é justo; ele cortou as cordas dos perversos.

ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

5 Sejam envergonhados, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.

シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

6 Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.

かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

7 Com que o ceifeiro não enche sua mão, nem o braço daquele que amarra os molhos.

これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

8 Nem também os que passam, dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos bendizemos no nome do SENHOR.

かたはらを過るものはヱホバの惠なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず