Salmos 128

1 Cântico dos degraus: Bem-aventurado todo aquele que teme ao SENHOR, [e] anda em seus caminhos.

A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

2 Porque comerás do trabalho de tuas mãos; tu serás bem-aventurado, e bem lhe [sucederá].

For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.

3 Tua mulher será como a videira frutífera, ao lado de tua casa; [e] teus filhos como plantas de oliveira ao redor de tua mesa.

Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.

4 Eis que assim é bendito o homem que teme ao SENHOR.

Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.

5 O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.

May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.

6 E verás os filhos de teus filhos, [e] a paz sobre Israel.

And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.