Salmos 126

1 Cântico dos degraus: Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

Hac ilahisi RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

2 Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

3 Grandes coisas o SENHOR fez para nós; [por isso] estamos alegres.

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

4 Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev'de suya kavuşan vadiler gibi.

5 Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

6 Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.