Salmos 126

1 Cântico dos degraus: Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

Wimbo wa kwenda juu. Bwana alipowarejeza mateka Sayuni, tulikuwa kama watu walioota ndoto.

2 Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.

Vinywa vyetu vilijaa kicheko, ndimi zetu zilijaa nyimbo za shangwe. Ndipo iliposemwa miongoni mwa mataifa, “Bwana amewatendea mambo makuu.”

3 Grandes coisas o SENHOR fez para nós; [por isso] estamos alegres.

Bwana ametutendea mambo makuu, nasi tumejaa furaha.

4 Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.

Ee Bwana, turejeshee watu wetu waliotekwa, kama vijito katika Negebu.

5 Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

Wapandao kwa machozi watavuna kwa nyimbo za shangwe.

6 Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.

Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.