Salmos 126

1 Cântico dos degraus: Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Tango Yawe azongisaki bato ya Siona longwa na bowumbu, tozalaki lokola bato oyo bazali kolota ndoto.

2 Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.

Boye, tozalaki koganga mpe koyemba na esengo. Bongo, maloba oyo ekomaki kolobama kati na bikolo: « Yawe asaleli bango makambo minene! »

3 Grandes coisas o SENHOR fez para nós; [por isso] estamos alegres.

Solo, Yawe asaleli biso makambo minene, mpe tozali kosepela.

4 Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.

Yawe, yaka kobongisa makambo na biso ndenge kaka otondisaka lisusu miluka ya Negevi.

5 Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

Bato oyo balonaka na mpinzoli babukaka na banzembo ya esengo.

6 Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.

Moto oyo akendaka na kolela, tango amemi milona na ye, azongaka na esengo wana amemi maboke na ye.