Salmos 126

1 Cântico dos degraus: Quando o SENHOR restaurou Sião de seu infortúnio, estivemos como os que sonham.

A SONG OF THE ASCENTS. In YHWH’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

2 Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria; então diziam entre as nações: O SENHOR fez grandes coisas para estes.

Then our mouth is filled [with] laughter, And our tongue [with] singing, Then they say among nations, “YHWH did great things with these.”

3 Grandes coisas o SENHOR fez para nós; [por isso] estamos alegres.

YHWH did great things with us, We have been joyful.

4 Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.

Turn again, O YHWH, [to] our captivity, As streams in the south.

5 Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.

Those sowing in tears, reap with singing,

6 Aquele que sai chorando com semente para semear voltará com alegria, trazendo sua colheita.

Whoever goes on and weeps, Carrying the basket of seed, Surely comes in with singing, carrying his sheaves!