Salmos 125

1 Os que confiam no SENHOR são como o monte de Sião, que não se abala, [e] permanece para sempre.

A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, unshakable, forever enduring.

2 Assim como montanhas estão ao redor de Jerusalém, assim também o SENHOR está ao redor de seu povo, desde agora para sempre.

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people now and forever.

3 Porque o cetro da maldade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam suas mãos à perversidade.

The scepter of wickedness must not rule in the land of the righteous. Otherwise the righteous might do what is wrong.

4 SENHOR, trata bem aos bons, e aos corretos em seus corações.

Do good, Yahweh, to those who are good and to those who are upright in their hearts.

5 Mas aos que se dirigem a seus caminhos tortuosos, o SENHOR os mandará embora junto com os que praticam perversidade. Paz [seja] sobre Israel.

But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. May peace be on Israel.