Salmos 124

1 Cântico dos degraus, de Davi: Diga, Israel: O que [seria de nós] se o SENHOR não estivesse conosco?

今イスラエルはいふべし ヱホバもしわれらの方にいまさず

2 Se o SENHOR não estivesse conosco, quando os homens se levantaram contra nós,

人々われらにさからひて起りたつとき ヱホバもし我儕のかたに在さざりしならんには

3 Eles teriam nos devorado vivos, quando o furor deles se acendeu contra nós.

かれらの怒のわれらにむかひておこりし時 われらを生るままにて呑しならん

4 As águas teriam nos coberto, [e] a corrente de águas teria passado por sobre nossas almas.

また水はわれらをおほひ 流はわれらの霊魂をうちこえ

5 Águas violentas teriam passado por sobre nossas almas.

高ぶる水はわれらの霊魂をうちこえしならん

6 Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.

ヱホバはほむべきかな我儕をかれらの歯にわたして噛くらはせたまはざりき

7 Nossa alma escapou como um pássaro da armadilha dos caçadores; a cadeia se quebrou, e nós escapamos.

我儕のたましひは捕鳥者のわなをのがるる鳥のごとくにのがれたり 羅はやぶれてわれらはのがれたり

8 Nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez o céu e a terra.

われらの助は天地をつくりたまへるヱホバの名にあり