Salmos 123

1 Cântico dos degraus: Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Natomboli miso na ngai epai na Yo, Yawe, oyo ovandi na Kiti na Yo ya Bokonzi kati na Lola.

2 Eis que, assim como os olhos dos servos [olham] para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos [olharão] para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

Ndenge miso ya bawumbu etalaka nkolo na bango, mpe miso ya mwasi mosali etalaka nkolo na ye ya mwasi, ndenge wana mpe miso na biso ezali kotala Yawe, Nzambe na biso, kino asalela biso ngolu.

3 Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.

Yawe, salela biso ngolu, yokela biso mawa! Pamba te tolembi kotiolama!

4 Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.

Tolembi penza kotiolama na bato ya lolendo mpe ya lofundu!