Salmos 122

1 Cântico dos degraus, de Davi: Alegro-me com os que me dizem: Vamos à casa do SENHOR.

१दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” तब मैं आनन्दित हुआ।

2 Nossos pés estão [adentro] de tuas portas, ó Jerusalém.

२हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

3 Jerusalém está edificada como uma cidade bem unida;

३हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

4 Para onde as tribos sobem, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para agradecerem ao nome do SENHOR.

४वहाँ यहोवा के गोत्र-गोत्र के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

5 Porque ali estão as cadeiras do julgamento; as cadeiras da casa de Davi.

५वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperem os que te amam.

६यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

7 Paz haja em teus muros, e prosperidade em tuas fortalezas.

७तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

8 Por meus irmãos e amigos, assim falarei: Paz haja em ti.

८अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूँगा कि तुझ में शान्ति होवे!

9 Pela Casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o bem para ti.

९अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।