Salmos 121

1 Cântico dos degraus: Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?

[Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

2 Meu socorro [vem] do SENHOR, que fez os céus e a terra.

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

3 Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.

El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

4 Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

5 O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

6 O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.

Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

7 O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

8 O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.