< Salmos 121 >

1 Cântico dos degraus: Levanto meus olhos aos montes. De onde virá meu socorro?
تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ. مِنْ أَيْنَ يَأْتِي عَوْنِي؟١
2 Meu socorro [vem] do SENHOR, que fez os céus e a terra.
يَأْتِي عَوْنِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.٢
3 Ele não deixará o teu pé se abalar, nem cochilará o teu guardião.
لَا يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ.٣
4 Eis que não cochilará nem dormirá o Guardião de Israel.
لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ.٤
5 O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.
الرَّبُّ هُوَ حَافِظُكَ، الرَّبُّ سِتْرٌ لَكَ عَنْ يَمِينِكَ.٥
6 O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.
لَنْ تَضْرِبَكَ الشَّمْسُ بِحَرِّهَا نَهَاراً وَلَا الْقَمَرُ بِنُورِهِ لَيْلاً.٦
7 O SENHOR te guardará de todo mal; ele guardará a tua alma.
يَقِيكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَقِي نَفْسَكَ.٧
8 O SENHOR guardará tua saída e tua entrada, desde agora e para sempre.
الرَّبُّ يَحْفَظُ ذِهَابَكَ وَإِيَابَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.٨

< Salmos 121 >