Salmos 120

1 Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Béshimgha kün chüshkende men Perwerdigargha nida qildim; U manga jawab berdi.

2 Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

I Perwerdigar, jénimni yalghan sözleydighan lewlerdin, Aldamchi tildin qutuldurghaysen.

3 O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

Sanga néme bérilidu, Sanga néme qoshulushi kérek, Ey aldamchi til?

4 Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

— Palwan atqan ötkür oqlar, Archa choghliri sanga tegsun!

5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

Meshek diyarida musapir bolup yashighinimgha, Kédar chédirliri arisida turghinimgha halimgha way!

6 Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

Men tinchliqqa öchler arisida uzundin buyan turuwatimen;

7 Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.

Men tinchliqperwermen; Biraq gep qilsam, ular urushimizla, deydu.