Salmos 120

1 Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. Naʻaku tangi kia Sihova ʻi heʻeku mamahi, pea naʻa ne ongoʻi au.

2 Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

‌ʻE Sihova, fakahaofi hoku laumālie mei he loungutu loi, pea mei he ʻelelo kākā.

3 O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

Ko e hā ʻe ʻatu kiate koe? He ko e hā ʻe fai kiate koe, ʻa koe ko e ʻelelo kākā?

4 Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

‌ʻAe ngaahi ngahau māsila ʻae tangata mālohi, mo e ngaahi malalaʻi afi ʻoe sunipa.

5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

‌ʻOku ou malaʻia, ko e meʻa ʻi heʻeku ʻāunofo ʻi Meseki, koeʻuhi ko ʻeku nofo ʻi he ngaahi fale fehikitaki ʻo Keta!

6 Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

Kuo nofo ʻo fuoloa ʻa hoku laumālie fakataha mo ia ʻoku ne fehiʻa ki he melino.

7 Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.

‌ʻOku ou loto ki he melino: ka ʻi heʻeku lea ʻoku nau fie tau.