Salmos 120

1 Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

2 Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

3 O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

4 Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

6 Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

7 Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.

Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.