Salmos 120

1 Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.