Salmos 120

1 Cântico dos degraus: Em minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu.

שיר המעלות אל-יהוה בצרתה לי-- קראתי ויענני

2 Ó SENHOR, livra minha alma dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

יהוה--הצילה נפשי משפת-שקר מלשון רמיה

3 O que ele te dará, e o que ele fará contigo, ó língua enganadora?

מה-יתן לך ומה-יסיף לך-- לשון רמיה

4 Flechas afiadas de um guerreiro, com brasas de zimbro.

חצי גבור שנונים עם גחלי רתמים

5 Ai de mim, que peregrino em Meseque, [e] habito nas tendas de Quedar!

אויה-לי כי-גרתי משך שכנתי עם-אהלי קדר

6 Minha alma morou [tempo] demais com os que odeiam a paz.

רבת שכנה-לה נפשי-- עם שונא שלום

7 Eu sou da paz; mas quando falo, eles [entram] em guerra.

אני-שלום וכי אדבר המה למלחמה