Salmos 12

1 Salmo de Davi, para o regente, com harpa de oito cordas: Salva, SENHOR, porque os bons estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.

Unto the end. For the octave. A Psalm of David. Save me, O Lord, because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.

2 Cada um fala falsidade ao seu próximo, [com] lábios elogiam falsamente; falam com duas intenções no coração.

They have been speaking emptiness, each one to his neighbor; they have been speaking with deceitful lips and a duplicitous heart.

3 Que o SENHOR corte a todos os lábios que falam falsos elogios, [e toda] língua que fala grandes [mentiras].

May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.

4 Pois dizem: Com nossa língua prevaleceremos; nossos lábios [são] nossos; que é senhor sobre nós?

They have said: “We will magnify our tongue; our lips belong to us. What is Lord to us?”

5 O SENHOR diz: Pela opressão aos humildes, pelo gemido dos necessitados, eu agora me levantarei; porei em segurança àquele a quem ele sopra [desejando oprimir].

Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord. I will place him in safety. I will act faithfully toward him.

6 As palavras do SENHOR são palavras puras, [como] prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.

The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.

7 Tu, SENHOR, os guardarás; desta geração os livrarás para sempre.

You, O Lord, will preserve us, and you will guard us from this generation into eternity.

8 Os maus andam cercando, enquanto os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

The impious wander aimlessly. According to your loftiness, you have multiplied the sons of men.