Salmos 113

1 Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

4 O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!