Salmos 113

1 Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.

Dumisani uThixo. Dumisani uThixo, lina zinceku zakhe, dumisani ibizo likaThixo.

2 Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.

Kalidunyiswe ibizo likaThixo, khona manje kanye laphakade.

3 Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.

Kusukela okuphuma khona ilanga kusiyafika lapho elitshona khona, kufanele lidunyiswe ibizo likaThixo.

4 O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.

UThixo uphakeme ngaphezu kwezizwe zonke, inkazimulo yakhe ngaphezulu kwamazulu.

5 Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,

Ngubani na onjengoThixo uNkulunkulu wethu, oNguye ohlezi ebukhosini phezulu,

6 Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;

okhothama akhangele phansi emazulwini lasemhlabeni?

7 Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;

Uyabavusa abampofu othulini, aphakamise abaswelayo esilotheni;

8 Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;

abahlalise lamakhosana, amakhosana abantu bakibo.

9 Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!

Lomfazi oyinyumba umenza ahlale kuhle emzini wakhe afane lalowo ongunina wabantwana. Dumisani uThixo.