Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

Алілу́я!

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!