Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

Purihin si Yahweh. Mapalad ang tao na sumusunod kay Yahweh, na siyang labis na nagagalak sa kaniyang mga kautusan.

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

Ang kaniyang mga kaapu-apuhan ay magiging makapangyarihan sa mundo; ang salinlahi ng maka-diyos ay pagpapalain.

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

Kasaganaan at kayamanan ay nasa kaniyang tahanan; ang kaniyang katuwiran ay mananatili magpakailanman.

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

Nagliliwanag ang ilaw sa kadiliman para sa maka-diyos; siya ay mapagbigay-loob, maawain, at makatarungan.

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

Umaayos ang buhay ng taong nakikitungo nang may kahabagan at nagpapahiram ng salapi, ng nagsasagawa ng kaniyang mga gawain nang may katapatan.

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

Dahil siya ay hindi kailanman matitinag; ang matuwid ay maaalala magpakailanman.

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

Hindi siya natatakot sa masamang balita; siya ay panatag at nagtitiwala kay Yahweh.

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

Mapayapa ang kaniyang puso, walang takot, hanggang siya ay magtagumpay laban sa kaniyang mga kaaway.

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

Bukas-palad siyang nagbibigay sa mga mahihirap; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailanman; siya ay maitataas nang may karangalan.

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

Makikita ito ng masamang tao at magagalit; magngangalit ang kaniyang mga ngipin at matutunaw; ang pagnanais ng masasama ay mawawala.