Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

Deje que el Señor sea alabado. Feliz es el hombre que le da honor al Señor y se deleita en sus leyes.

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

Su simiente será fuerte en la tierra; las bendiciones estarán en la generación de los rectos.

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

Una tienda de riquezas estará en su casa, y su justicia será para siempre.

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

Para el recto hay una luz que brilla en la oscuridad; él está lleno de gracia y compasión.

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

Todo está bien para el hombre que es amable y da libremente a los demás; él hará bien a su causa cuando sea juzgado.

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

Él nunca será movido; el recuerdo del recto vivirá para siempre.

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

No temerá las malas noticias; su corazón está firme, porque su esperanza está en el Señor.

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

Su corazón está descansando seguro, no tendrá miedo, hasta que vea con problemas a sus enemigos.

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

Él ha dado con las manos abiertas a los pobres; su justicia es para siempre; su frente se levantará con honor.

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

El pecador lo verá y se irritará; él será consumido por la envidia; el deseo de los malhechores quedará en nada.