Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

¡Aleluya! Inmensamente feliz es el hombre que teme a Yavé, Que grandemente se deleita en sus Mandamientos.

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

Suficiencia y riquezas hay en su casa, Y su justicia permanece para siempre.

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

Luz resplandece en las tinieblas para el recto. Es bondadoso, compasivo y justo.

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

Anda bien el hombre que es bondadoso y presta. Mantendrá su causa en el juicio.

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

Porque él nunca será conmovido, El justo será recordado para siempre.

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

No tendrá temor de malas noticias. Su corazón está firme, confiado en Yavé.

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

Su corazón está sostenido. No temerá hasta que mire desde arriba a sus adversarios.

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

El reparte libremente a los pobres. Su justicia permanece para siempre. Su poder es exaltado con honor.

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

Lo verá el perverso y se angustiará. Crujirá sus dientes y se consumirá. El deseo de los perversos perecerá.