Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

Halleluyah ·praise Yah·! א Blessed is the man who fears Adonai, בּ who delights greatly in his mitzvot ·instructions·.

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

גּ His offspring will be mighty in the land. דּ The generation of the upright will be blessed.

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

ה Wealth and riches are in his house. ו His righteousness endures forever.

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

ז Light dawns in the darkness for the upright, ח gracious, merciful, and righteous.

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

ט It is well with the man who is merciful and lends. י He will maintain his cause in judgment.

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

כּ For he will never be shaken. ל The upright will be remembered forever.

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

מ He will not be afraid of evil news. נ His heart is steadfast, trusting in Adonai.

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

ס His heart is established. ע He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

פּ He has dispersed, he has given to the poor. צ His righteousness endures forever. ק His horn will be exalted with kavod ·weighty glory·.

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

ר The wicked will see it, and be grieved. שׁ He shall gnash with his teeth, and melt away. תּ The desire of the wicked will perish.