Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.