Salmos 112

1 Aleluia! Bem-aventurado é o homem que teme ao SENHOR, e que tem muito prazer em seus mandamentos.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 A luz brilha nas trevas para os corretos, [para quem é] piedoso, misericordioso e justo.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 O homem bom é misericordioso, e empresta; ele administra suas coisas com prudência.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Certamente ele nunca se abalará; o justo será lembrado para sempre.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Ele não temerá o mau rumor; o seu coração está firme, confiante no SENHOR.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Seu firme coração não temerá, até que ele veja [o fim] de seus inimigos.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Ele distribui, e dá aos necessitados; sua justiça permanece para sempre; seu poder será exaltado em glória.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 O perverso verá, e ficará incomodado; rangerá seus dentes, e se consumirá. O desejo dos perversos perecerá.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。