Jó 25

1 Então Bildade, o suíta, respondeu, dizendo:

Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

2 O domínio e o temor estão com ele; ele faz paz em suas alturas.

“Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

3 Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?

Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

4 Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

5 Eis que até a luz não tem brilho; nem as estrelas são puras diante de seus olhos.

Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

6 Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.

Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”